日本人には分かり難い◆『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』

2月9日（水）TOHOシネマズ木曽川にて

『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』を観る。TOHOシネマズでは、時々、ミニシアター系の映画をかけてくれる。元々こういう作品は大好きなのに、名古屋市内のミニシアターが激減して、前ほど観る機会はなくなってしまったので、たまにでも近所のシネコンでかけてくれることは嬉しい。でも、今回の映画はレイト上映がないので、サービスデーでもない限りは安く観ることは出来ない。今日がサービスデーではないからなのか、こういう地味な映画はこの地域ではウケないからなのか、みんな家でサッカーワールドカップ最終予選の日本vs北朝鮮の試合を観ているからなのか、観客は私ともう１人だけ。たった２人きりだ。これで、私がTOHOシネマズ木曽川で体験した、最少観客数の記録を更新した。本当なら、TOHOシネマズ木曽川の存続を危惧するべきなのだろうけれど、ここまでくると、ほぼ貸しきりの劇場にリッチな気分になり、嬉しくなってきたりもする。もう少しでイブラヒムおじさんをひとり占め出来るところだったのに、ちょっと残念だったかも。


ユダヤ人の少年・モモは、父親と二人でパリの裏通りに住んでいた。母親の顔を知らず、父親にも愛されていないモモは、笑うことを知らない少年だった。ある日、モモは近所の食料品店で万引きをしたことをきっきけに、その店の経営者である、年老いたトルコ人・イブラヒムと親しくなる。イブラヒムはコーランの教えをモモに説きながら、人生の素晴らしさを教える。少しずつ明るくなって行くモモだったが、会社を解雇された父親がモモを捨てて家を出てしまった。

モモが娼婦を買って無理に大人になろうと背伸びしたり、好きな女のコにわざといじわるをしたり、出来の良い兄と比べたがる父親に反発したりするシーンは、思春期の少年の心情を上手く映し出していて微笑ましい。規律で押さえつけようとする父親よりも、寛大な心で人生を教える老人に親しみを覚えるのも、とても自然な感じがした。

コーランの教えについては私ももちろん知らないが、イブラヒムのモモの教育の仕方は見事だった。全てを見透かし、そして罪を許す。バレていないと思って万引きを繰り返すモモに対しての、「盗むならウチの店で盗め。でも、他の店では絶対に盗むな」というセリフには、「このじーさん、やるな」と思わずにはいられなかったし、「幸せでないから笑えない」というモモに、「笑うからこそ、幸せになれるんだ」と教える言葉も印象的だった。しかし、話が宗教に絡んでくると、やはり全てを理解するのは難しい。

ユダヤ人の少年に、アラブ系の老人がイスラム教のコーランの教えを伝える…というお話。これはどういう意味があるのだろうか。単純にユダヤ人少年とアラブ系の老人との交流のお話と受け取れば、「いいお話」で済ませることが出来るのだろうが、この作品が言わんとしていることは、そんな薄っぺらなものではないような気がする。家では仏教を信仰していても、クリスマスを祝うことに抵抗がない日本人には、「ユダヤ人がコーランを読む」ということの重大性は、想像出来るはずがない。途中までは面白く観ていたが、正直なところ、急に宗教色が強くなるラスト近くは退屈で仕方なかった。しかし、この作品が本当に言いたかったことは、きっと私が退屈だったシーンに集約されているのだろう。ゴールデングローブ賞の外国語映画賞にノミネートされたということも、その辺りを十分に理解している人たちに評価されたからだと思う。ユダヤ教とイスラム教の宗教背景に疎い人間には、ちょっと分かり難い作品かもしれない。

Comments

1. Posted by カヌ    2005年02月11日 00:57

はじめまして＆トラバありがとうございます。
「ユダヤ人がコーランを読む」ということの重大性ってのは、確かにピンと来ないですよね。ヒューマンドラマとしても楽しめたのですが、時代背景と宗教のことが判ってる方が面白いでしょうね。

私の記録は函館で3名というのがありました（＾＾；

2. Posted by moco fleeks    2005年02月11日 01:26

はじめまして。
ふたりがパリを出るまでは面白かったんですけど、
カヌさんの意見と同じく、旅がはじまったとたんにつまらなくなってしまいました。
いい映画だとは思うのですが…。

3. Posted by たしかに。。    2005年07月26日 04:20

確かに旅が始まったとたん、この映画の雰囲気が
どこか変わってしまいます。
勉強不足なのかも……。もっとコーランのこと、
ユダヤのこと、イスラムの勉強しないと映画が
面白くならないのかもなあ。

4. Posted by 桂木ユミ    2005年07月26日 05:34

＞たしかに。。さま
こんにちは。
宗教のことは、生まれた時からその人に根付いているものですから、
ちょこっと映画でかじったくらいの日本人には全てを理解をするのは難しいのかもしれませんね。

5. Posted by jua    2005年08月03日 00:21

こんばんわ。
今日、この映画をDVDで観ました。
予想に反してシンプルでいて音楽も結構軽めで
すごく楽しめました。イスラムのことは私も
ほとんど知らないのですが、スーフィーダンスの
場面では、「おお、これがスーフィーダンスか！と
なんだか少し感激しました。
（スーフィズムの本は読んだことがあるので
知識としてだけかじったことがあったり）
ただ、思うのはイスラムのことにしてもユダヤの
ことにしても描写しすぎると、
あまりにも宗教色が強くなりすぎてしまうような
気もするので、私自身はこれくらいの表現が
ちょうどいいのではないかと思いました。
どちらかというと人のいいオジサンと思春期の
少年のささやかな友愛をわりと地味に描いてるって
くらいで観ていたので押し付けがましい感動とか
ではなく、逆にセンスがいいなという感想です。
オマー・シャリフ、いいですね。

6. Posted by 桂木ユミ    2005年08月03日 13:11

＞juaさま
こんにちは。
私は前半はすごく面白かったのですが、後半退屈してしまいました。
宗教が絡むとかなり難しくなってきてしまって、理解出来ないことも多くて…。
>どちらかというと人のいいオジサンと思春期の
>少年のささやかな友愛をわりと地味に描いてる
このあたりは微笑ましくて良かったと思います。
でもきっと、監督が表現したかったのは後半なんだろうなーとも思いました。