ラストシーンから始まる恋愛ドラマ◆『四月の雪』

10月21日（金）TOHOシネマズ木曽川にて

友人の間ですごく評判が悪く、観ることすらもためらっていた『四月の雪』だったが、恐らくもうすぐ上映が終わってしまうだろうと思い、観に来た。金曜日のレイトショー。200席以上ある劇場内に、観客は20人程度だろうか。一人で観に来ている人も多く、懸念されていた「ペ・ヨンジュンを見ることだけが目的のおばさまの団体」もおらず、ゆったりと鑑賞することが出来た。


公開終了間際なので、今回は完全にネタバレで、私なりにこの作品の解釈と解説を交えて書こうと思う。


妻・スジンの交通事故の知らせを聞き、インス（ペ・ヨンジュン）が海岸沿いの小さな町、サムチョクの病院に着くと、そこにはもう一人、見知らぬ女性ソヨン（ソン・イェジン）が居た。同じロビーで、手術が終わるのをじっと待つ二人。やがて、二人には事故よりも残酷な現実が告げられる。インスの妻とソヨンの夫は、同じ車に乗っていたのだ。それだけではなく、事故に遭った二人の所持品からは、彼らが隠れて愛し合っていた事実が判明する。裏切りに心を痛めながら、複雑な思いでそれぞれの妻と夫を看病するインスとソヨン。同じ痛みを背負った二人は、やがて、互いの傷を癒すかのように、心と身体の距離を縮めて行く。


この映画に関しては、「ただのＷ不倫の映画」とか、「傷の舐め合いのメロドラマ」とか、「有り得ない」とか、あまりいい噂を聞かなかった。なので、私も全く期待せずに観た。そんなに酷いなら、それもまたひとつのネタになると思ったのだ。しかし、私の感想はそうではなかった。私は、この映画は静かだけれど、とても深いものを秘めた作品だと思い、自分の中で「良い」と評価した。この映画は「有り得ない」ではなく、「有り」だと思ったのだ。最初に断っておくが、私はペ・ヨンジュンのファンではない。ひいき目は全くなしで、この映画について語りたいと思う。

この映画の宣伝文句はこうだった。

それは、はかない恋だった
どんなに舞い降りても積もることのない
四月の雪のように…

しかし私の解釈は、この宣伝文句と全く逆だった。メロドラマじゃないのに、配給会社によって完全にメロドラマに仕立てられている。私が観た限り、本当はそんな映画ではないはずだ。みんな宣伝文句に騙されている。

私が『八月のクリスマス』のレビューで「言葉には出さない気持ちの表現が秀逸」とコメントしたように、ホ・ジノ監督の撮影手法は、余計なセリフはなく、役者の演技で気持ちを表現させるものだ。この『四月の雪』もそうだった。そんな、とても少ないセリフの中で、この物語を理解するためのキーワードになるセリフが2つある。

1つは、ソヨンが意識不明の夫の横でつぶやく「死んでしまえばよかったのに」というセリフ。もう1つは、ソヨンからの「奥さんが目覚めたら、何をしてあげたい？」との質問に対して答えた、インスの「復讐」というセリフ。この2つのセリフを心に留めておくと、自然に二人の心の中が読めてくる。

ソヨンは、親に「早く結婚しろ」と急かされ、見合いで夫と結婚した。彼女はまだ若い。これから恋だって出来ただろうに、親の言うことをそのまま受け入れて見合い結婚をした。言ってみれば、それは、彼女にとって「本意ではない結婚」だったに違いない。彼女にとって夫は「ただの夫」であり、「愛する人」とは違ったのだ。そんな形での結婚だったのに、夫は彼女を裏切っていた。だからソヨンは、意識不明の夫の横で「死んでしまえばよかったのに」とつぶやく。そして、同じ立場で苦しみを分かち合いながら、優しく接してくれるインスに次第に惹かれていくのだ。

一方のインスは、妻とは恋愛結婚をした。なのに、妻は大学時代からの付き合いの男性と不倫をしていたことを知る。彼女のことは許せない。でも、彼女を愛している気持ちはある。そのやりきれない気持ちが「復讐」という言葉になって、インスの口から出る。自分も彼女と同じ罪を犯せば、それは妻への復讐になるのではないかと考えた。

ソヨンのインスへの気持ちは恋だった。でも、インスのソヨンへの気持ちは、恋ではなかったと思う。ただ、虚しさを埋めるために、寄り添ってくる彼女に手を差し伸べたのだろう。「妻への復讐」と言いながら、彼が本当に憎んでいた相手は妻ではない。妻を抱いていた、ソヨンの夫なのだ。だから、ソヨンを抱くことによって、彼女の夫に復讐した気持ちになっていたのだろう。しかし、それには「虚しさ」も伴う。

しばらく経つと、インスの妻は意識を回復し、逆にソヨンの夫は亡くなる。インスが妻よりもソヨンに惹かれていれば、すぐにでも妻を放り出し、ソヨンの元へと向かっただろう。しかし、彼はそれをしなかった。まだ妻を愛していたから、ずっと傍に寄り添い、介護を続ける。一緒に事故に遭った男性のことは一言も言わず、責めることもせず、優しく妻に接し続ける。そして、妻に「何か私に聞きたいことはないの？」と言われて初めて、「あの男性（ひと）は死んだよ」と答える。それを聞いて号泣する妻を見て、彼女は本当に彼のことを愛していたのだと悟る。そして、もう妻との生活は続けられないと気づくのだ。

一方のソヨンは、夫が亡くなっても号泣しなかった。目にいっぱい涙をためて立ちすくんでいた。私の目には、その瞬間、彼女が「これで夫から開放された」と思ったように映った。しかし、インスの妻は回復し、ソヨンは一人きりで病院をあとにしなければならなかった。荷物をまとめてホテルを出たあとも、ソウル行きの電車に乗り込むことが出来ない。もうこれで終わりだと思ったら、インスのいるサムチョクから離れるのがつらかった。彼女はもうインスを愛し始めていたのだ。

やがて、四月にはめずらしく雪が降り始める。別々の場所でその雪を見つめ、お互いのことを思い出すインスとソヨン。その雪を見て、今、自分が必要としている女性は、妻ではなくソヨンなのだとインスは気づく。インスはソヨンに電話をかけ、誘い出す。そして、新しく二人の物語が始まる…という映画だった。

「ただのＷ不倫の映画」とか「傷の舐め合いのメロドラマ」とは違い、ドロドロとしたものは何もなく、事故をきっかけに出会うべき二人が出会い、紆余曲折を経て惹かれ合っていることに気づき、ラストシーンから恋が始まる映画だと思った。


※「死んでしまえばよかったのに」というセリフは、ソヨンではなく、インスのセリフだったようです。私の勘違いだったのでしょう。DVDなどでこの作品をもう1度観る機会があったら、確認してみようと思っています。

Comments

1. Posted by DJ-PAK    2005年10月22日 22:55

こんにちは。

「やっぱりヨン様ファンだけ見ればよい◆『四月の雪』」という感想じゃなくてよかったです。
「不倫映画」という評価さえあてはまらない気がしますが、不倫がらみで「スカーレットレター」と比べると「四月の雪」のほうが心に残るいい映画でした。かなり悔しいですが。

2. Posted by ちょす    2005年10月23日 01:54

TBありがとうございます。
確かに「ラストシーンから始まる」という感じかもしれないですね。

TBさせてもらいますね。

3. Posted by にゃんこ    2005年10月23日 08:11

こんにちは
ＴＢありがとうございます。
映像の中から、そしてラストシーンから
どこまでいろいろな感情を感じることができるかで
この映画の評価はほんっと変わってきますね〜
ユミさんのこの記事読んで、見直す人も多いかも（笑）

4. Posted by KUMA0504    2005年10月23日 08:11

TBありがとうございます。
確かに気持ちと気持ちの間を読み取る映画でしたね。
もうひとつのポイントは、二人とも保守的な人間で、しかも韓国は日本以上に不倫は罪であるという土壌があるということ。（下手をすると姦通罪で訴えられる可能性もある。数年前まではそうだった）
舅に知られるのを異常に恐れたのは当然なのです。

5. Posted by クリシェ    2005年10月23日 08:41

ＴＢありがとうございました。
寡黙な映画でありながら、これだけ登場人物の心理を読みとれるのはさすがですね。目からうろこという感じでした。
ところで貴blogを、当blogのお奨めリンクに加えさせていただいてよろしいでしょうか。

6. Posted by サラやん    2005年10月23日 10:31

TBありがとうございました。
韓国の事が大好きです。コメントもお待ちしています。

7. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 10:49

＞DJ-PAKさま
こんにちは。
DJ-PAKさんのコメントがなければ、この映画を観ないまま終わっていたかもしれません。感謝しています。

＞かなり悔しいですが。

そうでしょうね。その気持ち、分かりますよ。

8. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 11:00

＞ちょすさま
こんにちは。
ＴＢありがとうございます。
何か、配給会社の宣伝文句は的外れで、完全に韓国ドラマファンを取り込もうとしているのが見え見えでした。作品の意図を外れていたと思います。

9. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 11:10

＞にゃんこさま
こんにちは。

＞ユミさんのこの記事読んで、見直す人も多いかも（笑）

それでこの映画を見直してくれる人が増えると、私も光栄です。「もう1度観て分かった」と言って下さると、なお嬉しいです。

10. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 11:14

＞KUMA0504さま
こんにちは。

＞韓国は日本以上に不倫は罪であるという土壌があるということ。

そうなんですか。その国独特の背景を知っていると、また映画を観る目が違ってきますね。ラストシーンが「これから始まる」であろうに、妙に寂しげにも感じれられたのは、そのせいかもしれませんね。

11. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 11:16

＞クリシェさま
こんにちは。
お誉め頂き、ありがとうございます。素直に、嬉しいです。

＞貴blogを、当blogのお奨めリンクに加えさせていただいてよろしいでしょうか。

光栄です。ぜひ、よろしくお願い致します。

12. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 11:21

＞サラやんさま
こんにちは。
ブログを拝見させて頂きましたが、すごいですね。最近の韓流ブームに乗っているだけではないのですね。また遊びに行かせて頂きます。

13. Posted by ココア    2005年10月23日 11:58

TBありがとうございました！
こちらも、させて頂きました。
ラストシーンから、恋がはじまるとは考えも付きませんでした。
そう考えると、この映画は納得がいくかもしれませんね。
でも、もう少し、心の葛藤とかを描いて欲しかったと思いましたが…

14. Posted by matsumo    2005年10月23日 12:41

桂木さん、トラックバックどうもありがとうございました。この映画は人によって見方がかなり変わる映画ですね。自分はあの終わり方がこれからのハッピーエンドにつながる、という解釈ではなかったのですが、もう一度観てみると見方も変わってくるかもしれませんね。

ところで、自分もBバージンを若い頃によんでいまして、ブログでその経由を拝見させていただいて改めて思い起こしました。貴重な本、出版されたら必ず読んでみようと思います。

15. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 12:43

＞ココアさま
こんにちは。
我流の解釈ですが、自分自身では納得しています。あまりにも淡々としていたからか、多くの観客に、二人の心の中ではなく行動が全てとして映ってしまったことが残念です。

16. Posted by 桂木ユミ    2005年10月23日 12:53

＞matsumoさま
こんにちは。
私はあのラストシーンはハッピーエンドと受け取りましたが、人によって観方は色々のようですね。ここで皆さんと意見交換していて、そう感じました。

私のブログの経緯まで読んで頂き、ありがとうございます。本が出版されるのはもう少し先ですが、その時にはどうぞよろしくお願い致します。

17. Posted by IZUMI    2005年10月23日 14:05

はじめまして！
TBありがとうございました。
本当に人によって感想が違う映画ですよね〜☆
ラストシーンから始まるという言葉はぴったりですね！私もこれから新しく始めるんだな〜と感じました。。
見ている間よりも見終わってから凄く余韻が残る映画でした！

18. Posted by ひろみ    2005年10月23日 20:25

初めまして。ＴＢありがとうございます。
私は、公開数日後、約１７０人入れる劇場で、たった２人で観ました。
田舎だからということと、２１時以降の上映だったからでしょうけど・・・

この映画、賛否両論ありますね。
私自身はさほどファンではないですが、
嫌いな映画ではなく、どちらかというと複雑な心境でした。

それよりそもそも、ヨン様がだんな様ならば、
浮気しないんですけどね（笑）

19. Posted by Babi　Ｋａｏｒｕ    2005年10月23日 23:33

わぁ〜、うまく表現されてますぅ〜。
これを読んだらもう１度観てもいいかなぁ〜と思ってきました（でもレンタルでいいや）

20. Posted by ちるる    2005年10月24日 01:54

ＴＢ頂きありがとうございました！
映画のラストシーンから、私なりに想像した続きは、しばらくは不倫関係が続くけど、３人が一人づつになって考えて違った人生を歩いた方がいいのかも？と思いました。

21. Posted by ユカリーヌ（月影の舞）    2005年10月24日 10:14

ＴＢありがとうございました。
こちらからもさせていただきました。

あえて台詞を少なくして、情景描写の趣を
おいた感じの映画なので、解釈は人それぞれですね。
いろいろ参考になりました。

22. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 11:14

＞IZUMIさま
こんにちは。
これから彼らに待ち受けているものがどんなものかは曖昧でしたが、確実に「これから何かが始まる」というエンディングでした。同じ感想を持って下さった方がいて嬉しいです。

23. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 11:44

＞ひろみさま
こんにちは。

＞私は、公開数日後、約１７０人入れる劇場で、たった２人で観ました。

これは幸せな状況だったかもしれません。友人や妹は、「ヨン様ファンクラブ」みたいな人たちと遭遇し、映画が始まったとたんに拍手したり、画面を写メしている人が居たとか、「静かにしてください」と注意したにも関わらず、ずーっとしゃべり続けているおばちゃんが居たとか、いい話は聞きませんでした。当然彼女たちの映画の評価は「最悪」。映画を楽しめる環境ではなかったので、当然のことかもしれません。

24. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 11:51

＞Babi　Ｋａｏｒｕさま
こんにちは。
お誉め頂いてありがとうございます〜。

＞（でもレンタルでいいや）

このコメントでBabi　Ｋａｏｒｕさんのファン度が計れました。笑。

25. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 11:53

＞ちるるさま
こんにちは。
なるほど〜。そういう観方もありますね。観客に判断を委ねる、色んな含みをもったラストシーンだったと思います。

26. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 12:02

＞ユカリーヌ（月影の舞）さま
こんにちは。
ＴＢありがとうございます。
多くを語らずしてストーリーを語るのは、この監督の手法ですからね。人それぞれで受け取り方は変わってくると思います。私はバッシングされているほど悪い映画ではないと思いました。

27. Posted by mayu-mayu    2005年10月24日 16:36

はじめまして。
TBありがとうございました。
なるほど〜
２人は出会うべくして出会ったんですねー
これから　ほんとうの物語が始まる、
その序章を丁寧に描いた作品という
捕らえ方　ステキです。

28. Posted by 桂木ユミ    2005年10月24日 18:34

＞mayu-mayuさま
こんにちは。
色んな受け取り方が出来る作品でしたが、私の考えに同意していただけて光栄です。私はそれぞれの夫と妻に裏切られていたソヨンとインスに同情し、感情移入できたので、この作品をこう受け取ることが出来ました。

29. Posted by mimi3    2005年10月24日 19:23

いや〜桂木ユミさんのブログ読んでから
映画見に行ったらよかったですわ。

映画って、その時一緒に見た相手とか
映画館の混み具合、その時の自分の気持ちとかで、印象変わってくるんです。
私は・・……(-。-) ボソッ

是非、今度は一人でゆっくりとＤＶＤで見てみたいと思います。

30. Posted by ｕｎｉ    2005年10月24日 20:50

TBありがとうございます。

>ラストシーンから恋が始まる映画だと思った。

おおっ、素敵な言葉ですね〜〜。
見方によってはとっても楽しめる映画ですよね！
確かに宣伝文句は的外れと思いました。

31. Posted by 和風花    2005年10月24日 21:41

はじめまして。ＴＢありがとうございます。
＞感想、全く同じです！
静かに語りかけてくる作品ですね。私は何度も考えさせられました。
日常的でいて非日常的な出来事。「事故」も「する不倫」「される不倫」もいつ誰にふりかかるかわからない予測できないことだから。
そういう題材に、名監督と実力派であんな風に進んでいく物語だけに、感想を読ませて頂いてまたも惹き込まれてしまいました^^
二人は結ばれたのですね^^やったぁー！

32. Posted by 紫月　聖    2005年10月25日 00:06

ＴＢ有難うございます。
私もさせて下さいね。

ホ・ジノ監督は好きです。
この映画文句等は、あまり情報として入れてなかったのですが、ドロドロという感じもしなくて、少しはかなく感じ、そのまま進んでいってしまったのが、少し心の中に何かを抱えたままな気持ちで帰りました。
何ともいえない状態で立ち去ったので、もう少し抑揚が欲しかったなーと感じましたねぇ。

33. Posted by 桂木ユミ    2005年10月25日 09:10

＞mimi3さま
こんにちは。

＞私は・・……(-。-) ボソッ

…それは残念でしたね。
私もおばちゃん集団に囲まれていたら、きっと集中できずに、こんなふうに映画を解析できなかったと思います。
DVDが出たら、ゆっくりと楽しんでください。

34. Posted by 桂木ユミ    2005年10月25日 09:22

＞ｕｎｉさま
こんにちは。
その通りで、私は結構楽しむことが出来ました。

＞確かに宣伝文句は的外れと思いました。

ですよね〜。完全に韓国ドラマファンを当て込んだキャッチフレーズでした。

35. Posted by 桂木ユミ    2005年10月25日 09:25

＞和風花さま
こんにちは。
同じ感想の方がいらっしゃって、嬉しいです。

＞「事故」も「する不倫」「される不倫」もいつ誰にふりかかるかわからない予測できないことだから。

その通りだと思います。私は自分の妻と夫に裏切られていた二人が可哀想で、すごく感情移入出来ました。

36. Posted by 桂木ユミ    2005年10月25日 10:29

＞紫月　聖さま
こんにちは。
ＴＢありがとうございます。
ラストシーンの解釈は観客に委ねていましたね。二人の口調が切なかったので理解しづらいこともあったかもしれませんが、私はハッピーエンドと捉えました。

37. Posted by natari    2005年10月26日 07:59

意外な？高評価にびっくり！
今日のレディースデー、時間が合えば見てこうかな…。

38. Posted by 桂木ユミ    2005年10月26日 10:12

＞natari
上記の記事にも書きましたが、この映画のポイントは、キーワードになるセリフ2つで、主人公の気持ちを理解することです。1つは「死んでしまえばよかったのに」。もうひとつは「復讐」。共に妻と夫に裏切られていた二人に同情しながら観ると、このストーリーの深い部分が見えてきますよ。もう空いている頃だと思うので、ぜひ観てきてくださいな。

39. Posted by natari    2005年10月26日 22:56

評価の高さにつられて、今日見てきました。
酷評ばかり聞いていたせいか、私の評価は平均点ですね。
日本のコピーがメロドラマ風なのに私も違和感を感じたひとりです。
あと、あの音楽かな…。
ホ・ジノ監督の見せ方はここでも健在でしたね。

40. Posted by 桂木ユミ    2005年10月27日 15:45

＞natari
毎度です。
日本のコピーは、完全に韓ドラファンを当て込んでいるのが見え見えで、実際には全然違う話だったので、配給会社の作戦にちょっとイヤな気持ちがしました。私には、韓流ブームに乗った作品とは一線を画しているような気がしましたが…。

41. Posted by まこかず    2005年10月27日 21:19

こんにちは。ユミさんの評価で「四月の雪」への悪口へのイライラが消えました。周りからの悪評にまけず昨日観にいき、本当に良い映画でしばらく席を立てませんでした。裏切られ傷つけられた人間の苦しみ、悲しみがひしひしと迫りました。その中でお互いに触れられる体温必要になってしまうのは人間のきもちとしてありえるのではないのかな。この映画を批判する人は傷つけられた苦しみを理解できない人なのかななどどおもってしまいました。友人は、げらげら笑ったといってましたが、傷ついた気持ちを笑うのかと怒りをかんじてしまいました（泣）

42. Posted by 桂木ユミ    2005年10月28日 15:00

＞まこかずさま
こんにちは。
こういうのはやっぱり人生経験がモノを言うのでしょうか。私は互いの夫と妻に裏切られていた2人に思い切り同情して見入っていました。2人の気持ちに入り込めたからこそ、この映画を評価できました。

＞お互いに触れられる体温必要になってしまうのは人間のきもちとしてありえるのではないのかな。

この気持ちもよく分かります。これを「メロドラマ」と総評してしまうことに疑問を感じています。

43. Posted by まこかず    2005年10月28日 22:51

ユミさん。お返事ありがとうございます。

＞こういうのはやっぱり人生経験がモノを言うのでしょうか

そうだと思います。ホ・ジノ監督はなんて罪な映画を作ったのでしょうか。

将来、「ぺ・ヨンジュンの映画」「韓流メロドラマ」などという色眼鏡がはずれたとき評価の上がる映画だと確信しています。だって、こんなに一人の人間の心を揺さぶってくれた映画なんですから。

44. Posted by my_cecil    2005年10月29日 15:20

おじゃまします。
「ラストシーンから…」ってステキなことばですね。
この映画，それなりに評価はするんですが，わたしとしては物足りないものでした。肝心のいくつかのシーンがカットされてしまったからだと思います。
ところで「死んでしまえば…」のセリフはぺ氏のセリフでは？ぺ氏のアドリブによるもので台本にはなかったと聞いています。。

45. Posted by 桂木ユミ    2005年10月29日 18:24

＞まこかずさま
こんにちは。

＞将来、「ぺ・ヨンジュンの映画」「韓流メロドラマ」などという色眼鏡がはずれたとき評価の上がる映画だと確信しています。

そうなるといいですね。あまりにも大きく取り上げられすぎたのが、反感を買っただけだと思っています。あと、宣伝方法にも疑問を持ちました。

46. Posted by 桂木ユミ    2005年10月29日 18:50

＞my_cecilさま
こんにちは。

＞ところで「死んでしまえば…」のセリフはぺ氏のセリフでは？

そうだったんですか？あまりにも強烈で、私はすっかりソヨンのセリフだと思い込んでいました。ＤＶＤになったら、もう1度確認してみないといけませんね。

47. Posted by オフィーリア    2005年11月06日 18:16

ＴＢありがとうございました。
『四月の雪』よかったですよね少ないセリフで、主人公たちの心を読み取っていくのは、難しいことなのかもしれませんね。。。昔は、ほとんどの人が、それができていたと思いますが、現在の世の中、表情のかすかな変化など、読み取れる人は少なくなってしまったのかもしれません…
それと、「死んでしまえばよかったのに。」というセリフは、妻の不倫を知ったペが、意識不明の妻に向かって放ったセリフです。かなり衝撃的なセリフでした。

48. Posted by 桂木ユミ    2005年11月07日 09:23

＞オフィーリアさま
こんにちは。
酷評が多い中、ペ・ヨンジュンファンでない肯定派の方がいらっしゃって、嬉しいです。

＞「死んでしまえばよかったのに。」というセリフは、妻の不倫を知ったペが、意識不明の妻に向かって放ったセリフです。かなり衝撃的なセリフでした。

他の方にも指摘を受けました。私の勘違いですね。もう1度ＤＶＤなどで観る機会があったら、確認してみようと思っています。

49. Posted by kimion20002000    2006年01月11日 22:01

TBありがとう。
あらためて、ユミさんのレヴュー読み返したのですが、僕の感想も、結果、似ている面がありますね。

「死んでしまえなよかったのに」は、ペ・ヨンジュンがアドリブで入れたらしいが、彼は、そのうち、自ら制作ないし監督に名前を連ねるようになると思います。

50. Posted by 桂木ユミ    2006年01月13日 01:13

＞kimion20002000さま
こんにちは。

＞僕の感想も、結果、似ている面がありますね。

私もそう思いました。この映画は否定的な意見が多かったのですが、私は心の深いところに訴えかけてくる、素敵な作品だと思いました。

ペ・ヨンジュンはどちらかといえば「アンチ」だったのですが、彼の作品に対する姿勢などを見ていると、ちょっと見直さなければいけないな、という気持ちになっています。

51. Posted by かつ    2006年05月13日 21:04

　はじめまして、かつといいます。
　感動しました。映画では無くこのblogを見て感動しました。いくつかの『四月の雪』への感想やら解説を見てきた中で一番しっかりと解説されています。
　桂木さんと意見が違うのは、インスの気持ちについてですが、妻や不倫相手に対してではなく漠然と事実に対するやるせなさへの復讐では無かったかと云う事です。そして最初は復讐であり自分への慰めであったソヨンの抱擁が次の時には恋に変化していたのではないでしょうか。
　インスのことを妻は”インスさん”と呼んでいました。私にはよそよそしく聞こえました。インスは可愛そうな夫です。
　それにしても「ラストシーンから恋が始まる映画」とは見事な表現です。インスの心が決まったのですね。
　長々と書いてしまって失礼しました。
　TB送りますので宜しくお願いします。

52. Posted by 桂木ユミ    2006年05月14日 14:54

＞かつさま
こんにちは。
ブログの中で私のブログを紹介して下さってありがとうございました。この作品は、世間では決して評判が良かったとはいえませんでしたが、私は奥が深い映画だと思って観ていました。セリフにしない、心の動きを上手く表現していたと思います。